Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "madame adélaïde" in French

French translation for "madame adélaïde"

adélaïde de france (1732-1800)
Example Sentences:
1.Madame Adélaïde owed her maintenance at Versailles to her wishes and her successful request to remain near the king, whom she knew how to influence.
Madame Adélaïde ne dut son maintien à Versailles qu'à sa volonté et au succès que rencontra sa requête auprès du roi qu'elle sut toucher.
2.This room, once the deuxième salon de la petite galerie and once one of the rooms of Madame Adélaïde, was remodeled into a dining room for Louis XV in 1769.
Cette pièce – auparavant le Deuxième salon de la petite galerie – fut réaménagée en tant que salle à manger pour Louis XV en 1769.
3.With the exception of reclaiming part of the apartment of Madame Adélaïde, Louis XVI chose to retain the décor of the petit appartement du roi as his grandfather had left it.
À l’exception du rattachement d’une partie de l’appartement de madame Adélaïde, Louis XVI choisit de conserver le décor du petit appartement du roi comme l'avait laissé son grand-père,.
4.With the destruction of the escalier des ambassadeurs in 1752 and the subsequent construction of the apartment for Madame Adélaïde, the cabinet des médailles of Louis XIV was completely transformed into an antichambre for Madame Adélaïde.
Avec la destruction de l’escalier des Ambassadeurs en 1752 et la construction ultérieure de l’appartement de madame Adélaïde, le cabinet des Médailles fut complètement transformé en antichambre de l’appartement de madame Adélaïde.
5.With the destruction of the escalier des ambassadeurs in 1752 and the subsequent construction of the apartment for Madame Adélaïde, the cabinet des médailles of Louis XIV was completely transformed into an antichambre for Madame Adélaïde.
Avec la destruction de l’escalier des Ambassadeurs en 1752 et la construction ultérieure de l’appartement de madame Adélaïde, le cabinet des Médailles fut complètement transformé en antichambre de l’appartement de madame Adélaïde.
6.The bibliothèque de Louis XVI (1789 plan #11) located directly east of the pièce de la vaisselle d'or occupies the space that was the chambre de Madame Adélaïde (which Louis XV rechristened salon d’assemblée in 1769) and previously the petite galerie.
La bibliothèque de Louis XVI (numéro 11, plan de 1789) – contiguë à la pièce de la Vaisselle d’or – occupa l’emplacement de l’ancienne chambre de madame Adélaïde (rebaptisée salon de l’Assemblée en 1769) et qui fut auparavant la Petite galerie de Louis XIV.
7.Among them, Madame Adélaïde was the one that exercised the most political role at the court, managing her sisters after the death of Madame Henriette in 1752, and intriguing unceasingly in favor of her brother and for the reestablishment of moral order at court.
Parmi elles, Madame Adélaïde fut celle qui prétendit le plus exercer un rôle politique à la cour, menant la société de ses sœurs après le décès de Madame Henriette en 1752, et intriguant sans cesse en faveur de son frère et du rétablissement d'un certain ordre moral à la cour.
Similar Words:
"madame" French translation, "madame (1961 film)" French translation, "madame (2017 film)" French translation, "madame (rapper)" French translation, "madame acquaire" French translation, "madame agnès" French translation, "madame anatole" French translation, "madame angot\'s daughter (film)" French translation, "madame arthur" French translation